Términos y condiciones de Kylog
Términos y condiciones de Kylog
Versión: 1.0.0
**Última actualización:**12/09/2026
Entrada en vigor: 12/09/2026
1. Quién presta el servicio
Kylog es un servicio digital de registro y planificación de entrenamientos prestado conjuntamente por:
- Bogdan Ionut Ciobanu Ciobanu, NIF/NIE 08132353J.
- Petru Alexandru Oprea, NIF/NIE X4325515C.
Ambos actúan bajo el nombre comercial Kylog, con domicilio profesional común en Avenida de Clara Campoamor, Nr8, Portal 2, 1ºB, Loeches, Madrid, España. Puedes escribir a support@babuin.dev para consultas sobre el servicio y a legal@babuin.dev para cuestiones legales o de protección de datos.
En estos términos, «Kylog», «nosotros» o «los prestadores» se refiere conjuntamente a las dos personas anteriores. «Usuario» o «tú» se refiere a quien crea o utiliza una cuenta.
2. Objeto y ámbito
Estos términos regulan el acceso y uso de las aplicaciones Android e iOS de Kylog, sus servicios de sincronización, el Centro legal, las páginas públicas asociadas y las funciones gratuitas disponibles.
Kylog se ofrece inicialmente a consumidores mayores de edad residentes en España, la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo. Si accedes desde otro territorio, lo haces bajo tu responsabilidad y sin perjuicio de las normas imperativas que pudieran resultar aplicables.
La Política de privacidad, el Aviso legal y la información sobre eliminación de cuenta complementan estos términos y están disponibles de forma permanente en el Centro legal y mediante sus enlaces públicos individuales bajo el dominio legal.babuin.dev.
3. Requisitos de edad y capacidad
Debes tener 18 años o más y capacidad legal suficiente para contratar. Kylog no está dirigido a menores.
Al registrarte, confirmarás expresamente que has leído y aceptas la versión identificada de estos términos y que eres mayor de 18 años. Kylog registra ambas declaraciones de forma separada aunque se presenten en una misma casilla. No solicitamos tu fecha de nacimiento para esta finalidad.
No debes crear una cuenta si eres menor de edad o si una norma aplicable te impide utilizar el servicio. Si descubrimos razonablemente que una cuenta pertenece a un menor, podremos bloquearla y eliminarla conforme a la normativa aplicable.
4. Creación y seguridad de la cuenta
Puedes registrarte mediante correo y contraseña, Google o Sign in with Apple, según la plataforma y disponibilidad. Debes proporcionar datos veraces, mantenerlos actualizados y utilizar tus propias credenciales.
Eres responsable de custodiar tus credenciales y de las acciones realizadas desde tu cuenta, salvo cuando sean imputables a Kylog o a un tercero del que debamos responder legalmente. Debes avisarnos sin demora en support@babuin.dev si sospechas un acceso no autorizado.
No puedes vender, ceder, alquilar ni compartir sistemáticamente la cuenta. Podemos solicitar una nueva autenticación para operaciones sensibles, como cambiar credenciales, descargar justificantes o eliminar la cuenta.
5. Funcionamiento de Kylog
Kylog permite, entre otras funciones:
- crear y gestionar rutinas y ejercicios personalizados;
- registrar entrenamientos, series, repeticiones, cargas, tiempos, distancias, descansos y notas;
- consultar el historial y sincronizarlo entre dispositivos compatibles;
- instalar o consultar rutinas y ejercicios generales publicados por Kylog;
- configurar recordatorios y notificaciones funcionales;
- consultar documentos legales y justificantes de aceptación; y
- utilizar gratuitamente las funciones que se encuentren disponibles en cada versión de la app.
Algunas funciones pueden requerir conexión a Internet, una versión compatible de la app, una cuenta válida o permisos del dispositivo. Las sesiones activas y ciertos elementos temporales pueden permanecer localmente hasta que se complete la sincronización. Debes comprobar el estado de sincronización antes de cerrar sesión, cambiar de dispositivo, borrar datos locales o desinstalar la app.
6. Servicio gratuito
Kylog se ofrece actualmente de forma completamente gratuita. No existen planes de pago, suscripciones, periodos de prueba que se conviertan en cobros, compras dentro de la app ni renovaciones automáticas. Kylog no solicita ni trata datos de pago para prestar el servicio descrito en esta versión de los términos.
La descarga de la app desde Google Play o App Store puede estar sujeta a las condiciones generales de la tienda, pero Kylog no cobra por la descarga ni por las funciones disponibles en esta fase.
Si en el futuro se introdujeran funciones de pago, se publicaría previamente una nueva versión de los documentos legales afectados con la información comercial y de privacidad correspondiente. La contratación requeriría una acción voluntaria e inequívoca del usuario y, cuando proceda, la aceptación expresa de los nuevos términos. La cuenta gratuita no se convertirá automáticamente en una cuenta de pago ni generará cargos por silencio, inactividad o mera continuidad de uso.
7. Uso deportivo y ausencia de asesoramiento médico
Kylog es una herramienta general de registro y planificación de actividad física. No es un producto sanitario ni presta servicios médicos, fisioterapéuticos, nutricionales o de entrenamiento personal individualizado. Las rutinas, descripciones y sugerencias son generales y no diagnostican, previenen ni tratan enfermedades o lesiones.
El ejercicio físico implica riesgos. Debes valorar tu condición y experiencia, utilizar una técnica y equipamiento adecuados, respetar descansos y cargas, detenerte ante dolor, mareo, dificultad respiratoria u otros síntomas y solicitar asistencia profesional cuando proceda. En una urgencia, contacta con los servicios de emergencia.
No garantizamos resultados físicos, deportivos o estéticos. Esta advertencia no excluye responsabilidades que no puedan limitarse legalmente ni sustituye las indicaciones de un profesional cualificado.
8. Datos de entrenamiento y textos libres
El servicio está diseñado para registrar actividad física ordinaria, no información clínica. No introduzcas en títulos, notas o descripciones diagnósticos, lesiones, síntomas, tratamientos, medicación, discapacidad ni otros datos especialmente protegidos propios o de terceros.
Si introduces voluntariamente información no solicitada, Kylog no la utilizará para realizar inferencias médicas, publicidad o perfilado. Podremos pedirte que la retires o eliminarla cuando resulte necesario para proteger derechos, cumplir la ley o mantener el servicio dentro de su finalidad.
9. Fotografías y uso compartido
Cuando utilices funciones de cámara, galería o compartir, las imágenes se procesarán localmente en tu dispositivo. Kylog no las sube ni conserva en su backend. El envío a otra aplicación se produce únicamente cuando tú lo inicias mediante las herramientas del sistema.
Antes de compartir, debes revisar que la imagen o resumen no muestre datos personales, ubicaciones, rostros u otro contenido que no quieras divulgar. Una vez enviado a un tercero, su tratamiento depende de ti, del destinatario y de la aplicación elegida.
10. Contenido del usuario
Conservas los derechos que te correspondan sobre rutinas, nombres, descripciones y notas que crees. Nos concedes, mientras mantengas la cuenta, una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y limitada a alojar, reproducir técnicamente, adaptar de formato, respaldar y transmitir ese contenido únicamente para operar, sincronizar, proteger y mantener el servicio solicitado.
La licencia no nos permite publicar tus entrenamientos, venderlos, utilizarlos para publicidad, entrenar modelos de inteligencia artificial ni incorporarlos a un catálogo público. Termina al eliminar el contenido o la cuenta, salvo copias temporales de seguridad y conservación legal debidamente bloqueada.
Garantizas que puedes utilizar el contenido que introduces y que no vulnera derechos de terceros. No incluyas datos personales de otras personas sin una base legítima.
11. Conductas prohibidas
No puedes:
- utilizar Kylog con fines ilícitos, fraudulentos, abusivos o que lesionen derechos de terceros;
- intentar acceder a cuentas, sistemas, claves, APIs o datos sin autorización;
- eludir límites técnicos, controles de acceso o medidas de seguridad;
- introducir malware, automatizar tráfico abusivo, realizar scraping masivo o interferir con la disponibilidad;
- copiar, revender o explotar comercialmente contenidos o funcionalidades salvo autorización escrita o permiso legal;
- suplantar identidades o manipular justificantes y evidencias;
- usar Kylog para prestar diagnóstico, tratamiento o decisiones médicas;
- cargar contenido ilegal, difamatorio, discriminatorio, violento o que vulnere propiedad intelectual, privacidad o imagen.
Podemos investigar incumplimientos con medidas proporcionadas y respetando la normativa aplicable.
12. Propiedad intelectual de Kylog
Kylog, su código, diseño, marca, bases de datos, textos, ilustraciones, ejercicios, rutinas generales y demás contenidos propios pertenecen conjuntamente a Bogdan Ionut Ciobanu Ciobanu y Petru Alexandru Oprea, o se utilizan con licencia.
Te concedemos un derecho personal, limitado, no exclusivo y no transferible para utilizar la app conforme a estos términos mientras tengas derecho de acceso. No se transmite ningún derecho de propiedad intelectual salvo lo expresamente indicado.
Las marcas, sistemas operativos y servicios de Google, Apple, Firebase u otros terceros pertenecen a sus titulares.
13. Servicios de terceros
Kylog depende de servicios de terceros para autenticación, distribución, alojamiento, notificaciones, configuración y diagnóstico de errores. Su disponibilidad puede afectar temporalmente a determinadas funciones.
Cuando accedas a Google Play, App Store, Google o Apple para descargar la app o identificarte, también se aplicarán sus condiciones y políticas. Los enlaces externos se facilitan para tu conveniencia; no controlamos contenidos ajenos ni asumimos responsabilidades que correspondan a esos terceros.
14. Disponibilidad, mantenimiento y cambios del servicio
Trabajamos para ofrecer un servicio seguro y estable, pero no prometemos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia absoluta de errores. Podemos realizar mantenimiento, corregir vulnerabilidades, adaptar la app a sistemas operativos, modificar funciones o suspender temporalmente componentes por razones técnicas, legales o de seguridad.
Cuando un cambio reduzca de forma relevante una función esencial, procuraremos comunicarlo con antelación razonable cuando sea posible y respetaremos los derechos que correspondan al usuario. La gratuidad actual no implica un derecho a la conservación indefinida de todas las funciones, pero ninguna cuenta generará cargos sin una contratación voluntaria previa.
Debes mantener una versión compatible. Las versiones antiguas pueden dejar de funcionar cuando sean inseguras, incompatibles o no puedan cumplir requisitos legales.
15. Suspensión y cierre
Puedes dejar de utilizar Kylog y eliminar tu cuenta en cualquier momento siguiendo la guía de eliminación.
Podemos limitar o suspender una cuenta cuando sea razonablemente necesario para investigar fraude, proteger a usuarios o sistemas, cumplir una obligación legal o responder a un incumplimiento grave. Siempre que no exista urgencia o prohibición legal, procuraremos informar del motivo y permitir alegaciones o corrección.
La terminación no afecta a derechos ya adquiridos, obligaciones pendientes ni a las cláusulas que por su naturaleza deban continuar, como propiedad intelectual, conservación legal o resolución de controversias.
16. Responsabilidad
La responsabilidad de cada parte se determinará conforme a la ley aplicable y a la relación causal acreditada. Kylog no responde de daños causados exclusivamente por:
- uso contrario a estos términos o a instrucciones razonables;
- datos incorrectos introducidos por el usuario;
- pérdida local derivada de desinstalar, cerrar sesión o cambiar de dispositivo ignorando un aviso visible de sincronización pendiente;
- decisiones médicas o deportivas adoptadas ignorando la naturaleza general del servicio;
- servicios, redes, dispositivos o aplicaciones de terceros fuera de nuestro control razonable.
No se excluye ni limita la responsabilidad por dolo, culpa grave, daños personales cuando la ley lo prohíba, vulneración imputable de derechos fundamentales, falta de conformidad ni cualquier otra responsabilidad irrenunciable de consumidores. Ninguna redacción de estos términos debe interpretarse como renuncia anticipada a derechos legales.
17. Privacidad y seguridad
El tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad vigente. Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionadas al riesgo, pero ningún sistema conectado es absolutamente invulnerable. Debes utilizar un dispositivo actualizado, proteger el acceso y comunicarnos incidentes relevantes.
18. Modificación de estos términos
Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios legales, técnicos, de seguridad, de proveedores o de producto.
- Los cambios materiales se mostrarán dentro de la app con un resumen, versión y fecha, y requerirán una nueva aceptación explícita antes de continuar usando las funciones afectadas.
- Las correcciones no materiales podrán notificarse en el Centro legal y no alterarán retroactivamente derechos adquiridos.
- No consideraremos el silencio, la inactividad o la mera continuación del uso como aceptación de una modificación material cuando sea necesaria una confirmación expresa.
El historial y las versiones aceptadas estarán disponibles en el Centro legal, con opción de descargar un justificante.
19. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por la legislación española, sin privarte de la protección imperativa que te corresponda como consumidor en tu país de residencia dentro de la UE o el EEE.
Antes de reclamar, puedes escribir a support@babuin.dev para intentar una solución. Si eres consumidor, serán competentes los juzgados y tribunales que determine la normativa imperativa, incluido, cuando corresponda, el de tu domicilio. No imponemos arbitraje obligatorio ni una jurisdicción que suprima derechos legales.
20. Idiomas, integridad y nulidad parcial
Estos términos están disponibles en español e inglés con intención de mantener contenido equivalente. Si detectas una discrepancia, notifícala; se interpretarán conforme a la ley aplicable y sin reducir derechos imperativos.
Si una cláusula fuese declarada inválida o inaplicable, se interpretará o sustituirá en la medida mínima necesaria y el resto continuará vigente. La falta de ejercicio puntual de un derecho no implica renuncia.
21. Contacto
- Privacidad y derechos: legal@babuin.dev
- Soporte: support@babuin.dev
- Domicilio profesional: Avenida de Clara Campoamor, Nr8, Portal 2, 1ºB, Loeches, Madrid, España.